<?php

switch ($messaggio) {

case "Le date sono sbagliate": $messaggio = "Dates are wrong"; break;
case "persone": $messaggio = "people"; break;
case "La settimana dal": $messaggio = "The week from"; break;
case "Il giorno dal": $messaggio = "The day from"; break;
case "al": $messaggio = "to"; break;
case "è piena": $messaggio = "is full"; break;
case "è pieno": $messaggio = "is full"; break;
case "<b>C'è</b> ancora disponibilità nel periodo richiesto": $messaggio = "<b>There is</b> still availability in the requested period"; break;
case ", ma si dovranno fare degli spostamenti nei periodi della <div style=\"display: inline; color: blue;\">regola di assegnazione 1</div>": $messaggio = ", but some movements will have to be made in periods of <div style=\"display: inline; color: blue;\">assignment rule 1</div>"; break;
case "<b>Non c'è</b> più disponibilità nel periodo richiesto": $messaggio = "<b>There is not</b> availability in the requested period any more"; break;
case "Si potrebbe inserire la prenotazione dividendola in": $messaggio = "The reservation could be inserted breaking it into"; break;
case "parti": $messaggio = "pieces"; break;
case "Periodo di": $messaggio = "Period of"; break;
case "dal": $messaggio = "from"; break;
case "settimane": $messaggio = "weeks"; break;
case "giorni": $messaggio = "days"; break;
case "Tariffa": $messaggio = "Rate"; break;
case "compresi": $messaggio = "including"; break;
case "di costi aggiuntivi fissi": $messaggio = "of fixed extra costs"; break;
case "Ricontrolla": $messaggio = "Check again"; break;
case "Torna al menù principale": $messaggio = "Back to main menu"; break;
case "documento di tipo": $messaggio = "document type"; break;
case "visualizza": $messaggio = "view"; break;
case "con la tariffa": $messaggio = "with rate"; break;
case "Inserisci la prenotazione": $messaggio = "Insert the reservation"; break;
case "settimana": $messaggio = "week"; break;
case "giorno": $messaggio = "day"; break;
case "TOTALE": $messaggio = "TOTAL"; break;
case "Non c'è nussun periodo delle regole 1 in cui sia consentito inserire prenotazioni per l'utente": $messaggio = "There are no periods in assignment rule 1 in which is allowed to insert reservations for user"; break;
case "costo aggiuntivo unico": $messaggio = "single extra cost"; break;
case "costo aggiuntivo settimanale": $messaggio = "weekly extra cost"; break;
case "costo aggiuntivo giornaliero": $messaggio = "daily extra cost"; break;
case "nº di settimane da applicare": $messaggio = "nº of weeks to apply"; break;
case "nº di giorni da applicare": $messaggio = "nº of days to apply"; break;
case "di costi aggiuntivi": $messaggio = "of extra costs"; break;
case "Aggiungi": $messaggio = "Add"; break;
case "da moltiplicare per": $messaggio = "to multiply by"; break;
case "Non si sono potuti applicare alla tariffa uno o più costi": $messaggio = "It was not possible to apply one or more costs to the rate"; break;
case "Scegliere le settimane in cui applicare il costo aggiuntivo": $messaggio = "Choose the weeks to be applied for the extra cost"; break;
case "Continua": $messaggio = "Continue"; break;
case "tariffa": $messaggio = "rate"; break;
case "Quadro indicativo disponibilità": $messaggio = "Indicative availability overview"; break;
case "potrebbe non essere preciso": $messaggio = "might be not accurate"; break;
case "persona": $messaggio = "person"; break;
case "Caparra": $messaggio = "Deposit"; break;
case "con i costi aggiuntivi selezionati": $messaggio = "with selected extra costs"; break;
case "per": $messaggio = "for"; break;
case "Commissioni": $messaggio = "Commissions"; break;
case "Non c'è nessuna tariffa disponibile in questo periodo": $messaggio = "There are no available rates in this period"; break;
case "Mostra le tariffe non disponibili": $messaggio = "Show not available rates"; break;
case "": $messaggio = ""; break;
case "": $messaggio = ""; break;

} # fine switch ($messaggio)

?>