<?php

switch ($messaggio) {

case "Inventario del magazzino": $messaggio = "Inventario del almacén"; break;
case "Nome bene": $messaggio = "Nombre del bien"; break;
case "Quantità minima predefinita": $messaggio = "Cantidad mínima predefinida"; break;
case "Quantità attuale": $messaggio = "Cantidad actual"; break;
case "Nuova quantità": $messaggio = "Nueva cantidad"; break;
case "Modifica": $messaggio = "Modificar"; break;
case "Torna indietro": $messaggio = "Vuelve atrás"; break;
case "Modifica le quantità attuali": $messaggio = "Modificar las cantidades actuales"; break;
case "aggiungi": $messaggio = "añadir"; break;
case "cancella": $messaggio = "borrar"; break;
case "Bene cancellato": $messaggio = "Bien borrado"; break;
case "Quantità aggiornate": $messaggio = "Cantidad actualizada"; break;
case "Nuovo bene aggiunto": $messaggio = "Nuevo bien añadido"; break;
case "ricarica": $messaggio = "recargar"; break;
case "Si è sicuri di voler eliminare il bene": $messaggio = "Estás seguro de querer borrar el bien"; break;
case "dall'inventario": $messaggio = "del inventario"; break;
case "del magazzino": $messaggio = "del almacén"; break;
case "SI": $messaggio = "SI"; break;
case "NO": $messaggio = "NO"; break;
case "Bene ricaricato": $messaggio = "Bien recargado"; break;
case "Ricarica il bene": $messaggio = "Recargar el bien"; break;
case "da": $messaggio = "desde"; break;
case "magazzino": $messaggio = "almacén"; break;
case "Nessun posto da cui ricaricare": $messaggio = "Ningún sitio desde donde recargar"; break;
case "mancanti": $messaggio = "faltantes"; break;
case "Continua": $messaggio = "Continua"; break;
case "richiesto_per registrare entrata": $messaggio = "necesario_para registrar entrada"; break;
case "si": $messaggio = "si"; break;
case "no": $messaggio = "no"; break;
case "": $messaggio = ""; break;
case "": $messaggio = ""; break;

} # fine switch ($messaggio)

?>