<?php

switch ($messaggio) {

case "Torna al menù principale": $messaggio = "Vuelve al menú principal"; break;
case "Nuovo messaggio a": $messaggio = "Nuevo mensaje a"; break;
case "da mostrare dopo le": $messaggio = "a enseñar después de las"; break;
case "il": $messaggio = "el"; break;
case "testo del messaggio": $messaggio = "texto del mensaje"; break;
case "Messaggi": $messaggio = "Mensajes"; break;
case "Spedisci": $messaggio = "Enviar"; break;
case "Messaggio inviato": $messaggio = "Mensaje enviado"; break;
case "Torna indietro": $messaggio = "Vuelve atrás"; break;
case "N°": $messaggio = "N°"; break;
case "Mittente": $messaggio = "Remitente"; break;
case "Testo": $messaggio = "Texto"; break;
case "Data": $messaggio = "Fecha"; break;
case "Azioni": $messaggio = "Acciones"; break;
case "Elimina": $messaggio = "Eliminar"; break;
case "Messaggio eliminato": $messaggio = "Mensaje eliminado"; break;
case "tutti": $messaggio = "todos"; break;
case "SI": $messaggio = "SI"; break;
case "Si è sicuri di voler eliminare la richiesta di prenotazione di": $messaggio = "Estás seguro de querer eliminar el pedido de reserva de"; break;
case "non ancora inserita?": $messaggio = "todavía no insertado?"; break;
case "Inserisci la prenotazione": $messaggio = "Insertar la reserva"; break;
case "Visualizza il documento": $messaggio = "Mira el documento"; break;
case "di tipo": $messaggio = "tipo"; break;
case "Inserito": $messaggio = "Insertado"; break;
case "Elimina tutti i messaggi": $messaggio = "Eliminar todos los mensajes"; break;
case "Si è sicuri di voler eliminare <div style=\"display: inline; color: red;\"><b>tutti i messaggi</b></div>": $messaggio = "Estás seguro de querer eliminar <div style=\"display: inline; color: red;\"><b>todos los mensajes</b></div>"; break;
case "Messaggi eliminati": $messaggio = "Mensajes eliminados"; break;
case "arrivati": $messaggio = "llegados"; break;
case "prima del": $messaggio = "antes del"; break;
case "dopo il": $messaggio = "después del"; break;
case "": $messaggio = ""; break;
case "": $messaggio = ""; break;

} # fine switch ($messaggio)

?>